Currently OverseerFM doesn't allow multiple crops to be entered at the same time.
The best option to represent under-sown crops is to enter the main crop sown and then enter the under-sown crop once the main crop is harvested. Direct drill the under-sown crop. If any further fertiliser is applied once the first crop has finished, ensure this fertiliser is entered via the fertiliser input tab.